Budynek wybudowany w 1910 r. dla Niemieckiego Gimnazjum Reformowanego (późniejsza siedziba Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Łódzkiego) olśniewa urodą, choć nie szczyci się ogromem zdobień. Pieczołowicie odrestaurowano detale architektoniczne, w tym kartusz nad wejściem od strony al. Kościuszki z sową i ulem ze zlatującymi się doń pszczołami symbolizującymi mądrość i pracowitość, płaskorzeźbę z marabutami (od ul. Zamenhofa), reliefy z efebami oraz żłobkowane tynki. Udało się zachować autentyczne zewnętrzne drzwi do budynku i przywrócić świetność charakterystycznej wieżyczce wieńczącej gmach – pierwszego w Łodzi obserwatorium astronomicznego.
Na nowo zagospodarowano teren dawnej szkoły, od al. Kościuszki i ul. Zamenhofa, wytyczając ścieżkę, przy której stanęły ławki, zadaszony parking rowerowy i fantazyjna pergola. Wśród starych drzew posadzono dużo nowej zieleni. Od strony ul. Wólczańskiej powstał poprzecinany zieleńcami parking, pod którym kryje się podziemna hala garażowa z dodatkowym parkingiem rowerowym. Podwyższony o dwie kondygnacje został budynek starej wozowni (pierwotnie parterowy) w północnej części dziedzińca. Jest teraz siedzibą wydziałów SA, które nie obsługują petentów. Obok w oczy rzuca się wysokie ogrodzenie zwieńczone żyletkowym drutem kolczastym – to wejście dla świadków doprowadzanych do sądu z miejsc odosobnienia (zakładów karnych i aresztów).
Wnętrza też przeszły gruntowną zmianę
Dzięki zachowanej klatce schodowej i oryginalnym barierkom w odnowionych wnętrzach budynku nadal czuć historię. Dziwić może kolorystyka drzwi do pomieszczeń biurowych i sal rozpraw, które są w dwóch kolorach. Zielone są historycznymi oryginałami, a kremowo-beżowe to ich współczesne kopie. Okna też zrobiono na wzór autentyków. Jedno z zabytkowych zachowano we foyer, gdzie powstanie sala historii gmachu.
– Podczas remontu spod wielu warstw farby odsłonięto stare polichromie, które odtworzono na klatce schodowej – dodaje Tomasz Szabelski, rzecznik prasowy SA w Łodzi.
Stylizowana na zabytkową jest też obudowa szybu nowej windy, zamontowanej w budynku podczas remontu – wcześniej jej w gmachu nie było. Wrażenie robi przestronna aula przekształcona w największą salę rozpraw.
Gmach wzniesiono dla Niemieckiego Gimnazjum Reformowanego, które funkcjonowało w nim do 1945 r. W latach 50. XX w. budynek przejęło nieistniejące już X Liceum Ogólnokształcące im. Marii Konopnickiej, a od 1970 r. Wydział Filologiczny UŁ wraz z Instytutem Filologii Polskiej i Instytutem Anglistyki. W 1981 r. budynek był głównym miejscem strajku studentów uczelni łódzkich. Sąd Apelacyjny kupił go do uniwersytetu w 2014 r.
